Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau | Erscheint jeden Freitag, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau
EIN JUHUFÜR ALLE!Ob
EIN JUHUFÜR ALLE!Ob Mode, Optik, Schmuck, Styling und Kosmetik, Technik oder Genuss –für jede und jeden ist etwas dabei. Die JUHU-Gutscheinkarte macht dasEinkaufen in Lustenau zum Erlebnis. Lokal. Einfach. Juhu!BÜCHER & SCHREIBWAREN• Bibliothek Lustenau• Manna BuchCaféFREIZEIT• Kinothek Lustenau• m-music• Parkbad / Rheinhalle• Rhein-Schauen, Museum & Rheinbähnle• SC Austria Lustenau Fanshop• SPERGER STOFFE• TUI Das ReisebüroGASTRONOMIE• Amann Kaffee• Café Dilara• Café Konditorei König• Café Waffela• China Garten Restaurant• China Restaurant Panda• Freigeist• Gasthaus am Rohr• Gasthaus Frühlingsgarten• Gasthof Krönele• Lausbuöb• Mc Donald´s Restaurant• Regina Thai Cuisine• Restaurant Pizzeria Olive• Ristorante La Forchetta• Yume IzakayaGESUNDHEIT• Braun Apotheke• Engel Apotheke• Rheintal ApothekeKINDER• Babysun-derLaden• Pinoccio KinderparadiesKREATIVES• BOTTA• Helga Hagen W ManufakturLEBENSMITTEL & GENUSS• Alpenkäse Bregenzerwald• Bäckerei Mangold• Billy Billig• Biofitz• Bodega Rioja• Destillerie Freihof• Dorfbeck• EUROSPAR Lustenau-Rheincenter• Green Panther• Lustenauer Senf• Meine Trafik• Metzgerei Schlierenzauer• Olivengrün• SPAR-Supermarkt Feurstein• SPAR-Supermarkt Johannes König• Sutterlüty• Tingting Asia Markt• Weltladen LustenauMOBILITÄT• 2-Rad-Holly• Pedal Piraten• Reini´s BikeshopMODE• Josefine Taschenmanufaktur• KADRO• Outlet Point• s.Oliver Store• Schuhhaus Günter• Sport Hollenstein• Textilhaus C. WinklerSCHÖNHEIT• Bipa Parfumerie• bluvion naturkosmetik manufaktur• Chiara´s Dermakosmetik & mehr• dm drogerie markt GmbH• Egger3 Hair Beauty Photo• Inizio Bio- und Naturkosmetik• NU.MA – Das HaarSEHEN & HÖREN• Augenoptik – Uhren – Schmuck Ender• Augenstern – optik im zentrumKatrin Frank• Höratelier Mathis• sehen Wutscher!• maximales hörenSPORT• Fafa´s Hockeybarn• Stefan Sattler – Funktionelle Ernährung,Training und Entspannung• Stopolobo• Wirksam – Gesund und starkdurch Personal TrainingTECHNIK• BayWa Lamag I Technik• luoga + loosa• Nubit• Telefonzelle mobile & moreDie JUHU-Gutscheinkarte ist in allen Lustenauer Banken, bei EUROSPARim Rheincenter, bei SPAR König und SPAR Feurstein, im Sutterlüty sowie imBOTTA erhältlich. Alle Infos: www.lustenau.at/juhu
InhaltTitelGesundheit, Notdienst, Kalender 4Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst 4Apotheken- und Nachtdienst 5Wochenkalender 5Abfallkalender 5Mein Lustenau 6Amtliche Mitteilungen 17Kirchen 34Veranstaltungstipps 38Spenden 40Vereine und Termine 43Inserate 52Inserentenverzeichnis 52Kleinanzeigen 70Hirn und Schmalz 72Fest der älterenMitbürgerinnen und MitbürgerSamstag, 14. Dezember16 Uhr, ReichshofsaalIMPRESSUMMedium, ErscheinungAmts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde LustenauErscheint jeden Freitag, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 LustenauHerausgeberinMarktgemeinde Lustenau, Rathausstraße 1, 6890 LustenauAnzeigenleitung und AboservicePetra Skergeth, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23T +43 5577 8181-1300E gemeindeblatt@lustenau.atRedaktionÖffentlichkeitsarbeitE presse@lustenau.atInseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr(vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.atPreis, Abonnement, ZustellungEinzelpreis: Euro 0,70Jahresabo: Euro 43 (inkl. Zustellung)Satz und DruckVorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Schwefel 81, 6850 DornbirnIn Lustenau gehört es bereits seit 61 Jahren zur schönen Tradition,dass die Gemeinde ihre älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgerzum vorweihnachtlichen Fest einlädt. Die stimmungsvolle Feierfindet im weihnachtlich geschmückten Reichshofsaal statt undwird heuer von Volksmusikklängen der Bregenzerwälder Gruppe„Blech 5“ umrahmt.658 ältere Lustenauerinnen und Lustenauer sind dieses Jahr zumFest in den Reichshofsaal eingeladen. Rund ein Drittel davon wirdam 14. Dezember zu Gast sein. Die Feier beginnt um 16 Uhr,Saaleinlass ist ab 15 Uhr.Wir wünschen allen älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern feierlicheStunden im Kreise ihrer Jahrgängerinnen und Jahrgänger.Foto Miro KuzmanovicLustenauer Gemeindeblatt | Nr. 50 / 24 3
